![[:fr]Programme St Vincent Tournante 2016[:en]Saint Vincent Tournante 2016 Programme[:]](http://www.irancy2016.fr/wp-content/uploads/2015/12/plan-village.jpg)
Cliquez ici pour la fiche pratique!
Le Samedi 30 janvier 2016:
6h30: Accueil des confréries
7h30: Défilé des confréries de Bourgogne (La confrérie des Chevaliers du Tastevin et les 86 confréries invitées) au départ de la table d'orientation à 7h30
8h15: souvenir au monument aux morts
9h15: Messe
9h30: Ouverture des points de vente verres, tickets et autres objets
10h00: Ouverture des 12 Caveaux de dégustation et 12 points de restauration dans le village et sur les promenades.
11h00: Discours et Intronisations
17h00: Fermeture des caveaux (fermeture des routes d'accès: 16h00)
Le Dimanche 31 janvier 2016:
7h30: Accueil des confréries
8h30: Défilé des confréries des 3 ceps accompagnés par les Piliers Chablissien au départ de la table d'orientation vers 8h30
9h15: souvenir au monument aux morts
9h30: Ouverture des points de vente verres, tickets et autres objets
10h00: Messe
10h00: Ouverture des 12 Caveaux de dégustation et 12 points de restauration
dans le village et sur les promenades.11h30: Discours et plus intronisations.
17h00: Fermeture des caveaux (fermeture des routes d'accès: 16h00)
Animations scéniques, décors, hommage aux vignerons, commerçants et artisans d'Irancy en 1930, fleurs, cerises pour la descente depuis les parkings.
Accès parking nord :
Depuis Paris : A6 sortie n°20 - Chablis
Suivre direction Auxerre par la N 65 puis la
D 606 direction Avallon puis direction Noyers par la
D 956. À la sortie de Saint-Bris-le-Vineux, accès fléché
jusqu’au parking nord.
Accès parking sud :
Depuis Dijon et Lyon : A6 sortie n° 21 - Nitry
Dans Nitry suivre la D 49 puis D 606 jusqu’à Cravant
Dans le village accès fléché au parking sud.
Trains/navettes depuis les parkings pour les personnes à mobilité réduite
Parking longue durée pour camping car sur réservation: cliquez ici!
[:en]
The full programme can be dowloaded here!
Saturday 30 January 2016:
6:30am: Welcome to the 'conféries'
7:30am: Procession of the 86 invited 'confréries de Bourgogne' leaving from the panoramic viewing point outside the village. A stop will be made to pay hommage to the monument to the soldiers of Irancy who dies for their conuntry.
9:15am: A mass willl be held in the village church followed by...
11:00am: Ceremonies of investiture to the brotherhood.
10:00 am to 17:00pm : Wine tasting at several cellars throughout the village. All day Restauration in the village and on the upper promenade.
Sunday 31 January 2016:
8:30am: Procession of the local 'confréries de Bourgogogne' leaving from the panoramic viewing point outside the village. A mass willl be held in the village church followed by ceremonies of investiture to the brotherhood.
10:00 am to 17:00pm : Wine tasting at several cellars throughout the village. All day Restauration in the village and on the upper promenade.
The descent into the village and the village itself will be decorated with flowers, vines and cherries and various themes will be animating the visitors experience throughout the village.
Access to Car Parks from the North:
From Paris : A6 exit n°20 - Chablis
Follow sign posts for Auxerre via the N 65 then take the
D 606 direction Avallon. Turn left onto the D956 direction Noyers.
D 956. Exiting the village of Saint-Bris-le-Vineux follow sign posts to 'Parking Nord'.
Access to car Parks from the South :
From Dijon & Lyon : A6 exit n° 21 - Nitry
At Nitry follow the D 49 then the D 606 direction Cravant Cravant
The 'Parking Sud' will be sign posted from the village of Cravant.
For people with reduced mobility, there will be small trains running between the car parks and the village throughout the event.
Long term parking for camping cars by reservation only: click here!
[:]
