[:fr]Bénévoles[:en]Volunteers[:] | Irancy

[:fr]Bénévoles[:en]Volunteers[:]

[:fr]Indispensables et incontournables,
Ingénieux et talentueux,
Dévoués et généreux,
Débrouillards et efficaces,
Volontaires et persévérants,
Disponibles et méritants,
Drôles et brillants,
Voici succinctement énumérées les vertus des bénévoles de cette St Vincent.
MERCI…

Quelques images et réflexions poétiques sur un an de travail et de bons moments de préparation pour la Saint-Vincent 2016 à Irancy :

L'ATELIER DE FLEURS:

Avec la participation de: Annie, Benjamin, Carmen, Catherine, Chantal, Christiane, Christine B, Christine R, Danielle, Dominique, Éliane, Elisabeth, Évelyne, Fanfan, Geneviève, Gérard, Guilaine, Isabelle, Jacqueline (Coulanges), Jacqueline C, Jocelyne C, Jocelyne R, Liliane, Lise C, Lise G, Marie-Claude, Marie-Jeanne, Hugeuette, Mireille, Monique, Nadine, Raymonde, Rebecca, Roger, Rose, Sonia, Sylvain, Sylvette, Véronique.

_MGS6963 copie_MGS6973 copie

Papier crêpon en pleine forme

Depuis l'automne dernier, les "petites mains" d'Irancy et des villages voisins ne se sont pas ennuyées.

Les mercredis et jeudis, elles ont confectionné des fleurs par milliers au lieu-dit "La Carrée".

Leurs doigts agiles ont manié avec dextérité fils, ciseaux, chevalets et papier. Elles se sont démenées à plier, découper et tournicoter.

Tout ça dans la bonne humeur, le rire, la chaleur et d'excellents quatre-heures.

Le mois de juin pointant le bout de son nez, il faut penser à se balader, à bronzer et farniente.
Les outils bien rangés et alignés vont passer l'été au placard pour des vacances bien méritées.

"Petites mains" si vous le souhaitez, quand l'heure de la rentrée aura sonné, on se retrouvera dans notre sympatique atelier.

Pas question de s'endormir sur nos lauriers.

Notre village doit être fin prêt pour les 30 et 31 Janvier.

Il va falloir le pomponner et l'habiller de vos superbes créations façonnées et colorées.

Fanfan.

L'ATELIER DES MANNEQUINS:

Avec la participation de: Annie, Albert, Carmen, Chantal, Danielle, Denis, Guy, Jeanne, Jocelyne L, Jocelyne R, Marie, Marie-Claude L, Marie-Claude M, Martine, Maryline, Nadine, Nicolas, Patricia, Sylvaine, Sylviane, Tess, Véronique, Wendy.

_MGS6772 copie_MGS6805 copie

DÉFILÉ DE BOBINES

Cousu main, cousu machine, il en a fallu du talent, de la canette et du savoir.
Fallait les voir les "petites mains" s'affairer avec les vêtements, chaussures et accessoires.

Par le biais des généreux donateurs elles ont trouvé leur bonheur et pu confectionner des personnages typiques, sympathiques et hauts en couleur.

Entre coups de ciseaux, rembourrage, habillage et quelques coups à boire, on ne s'est pas ennuyé dans le"Lavoir".

De fil en aiguille avec imagination, trucs et astuces, elles ont fabriqué des p'tits gamins bien mignons, de drôles de bonhommes et des bonnes-femmes aux jolies formes.

Le tombé parfait, maquillage soigné, casquettes et bonnets ce sera la tendance de l'année.

Une grande famille est née, elle a même été filmée.
On l'arrosera les 30 et 31 janvier avec un verre d'Irancy bien mérité.

Merci à toutes et à tous pour le défi relevé. Vos dinettes furent appréciées, les cousettes vont se reposer, les causettes peuvent continuer, sous toutes les coutures vos mannequins seront admirés.

Fanfan

LA SOUPE:

Avec la participation de: Annie, Benjamin, Carmen, Cécile, Christine B, Christine R, Corine, Dominique, Éliane, Fanfan, Isabelle, Jacqueline, Jocelyne C, Jocelyne L, Laura, Marie, Marie-Claude, Maryse, Michelle, Nadine, Nathalie, Rebecca, Sam, Sonia, Sylvette.

_MGS7121 copie_MGS7114 copie

COMPOSITION à 30 MAINS

Le piano chauffe Chemin des fossés. Les éplucheuses enfilent leurs devantiers, s'installent dans l'atelier et donnent le tempo au rythme des économes et couteaux.

Le "la" est donné, la clique est au diapason, aucune fausse note ne sort des locaux.

Carottes, pommes de terre, oignons, potirons et poireaux valsent dans les faitouts à une cadence effrénée

Un festival d'arômes, couleurs et saveurs mijote à toute vapeur et crescendo donne quelques hectos.

"Soupier" et "soupières" bravo, grâce à votre savoir-faire, l'accord est parfait.

Ce potage "maison" haut de gamme va en régaler plus d'un pour ces 2 jours de
Saint-Vincent ensoleillés peut-être ? inoubliables sûrement.

Dégustation programmée les 30 et 31 Janvier 2016

L'ATELIER PANNEAUX

Avec la participation de: Albert, Carmen, Corine, Marie-Claude, Nadine, Sonia, Sylvette, Thierry, Zezette.

_MGS6938 copie_MGS6950 copie

Tout un programme pour les bricoleuses
Outils et pinceaux en main, elles s'attaquent au chantier avec humeur joyeuse
Minutieuses,
Blagueuses, courageuses,
Élégantes avec la scie sauteuse et la perceuse
Elles déploient une énergie vigoureuse
S'encourageant avec quelques victuailles délicieuses.

Dans l'atelier de la Rue Saint-Martin, on ne transpire pas pour rien.
Arrondis, coupes, découpes se font avec grand soin
Nul ne freine leur entrain, elles chantent même quelques refrains.
Souriantes et productives elles font aussi gaffe à leurs mains.

Les pots de peinture n'étant pas loin,
Elles harmonisent les planches de bois à la couleur lie de vin,

Peaufinent lettre après lettre le nom des anciens
Ajustent les bouts d'carton
Nivellent les dimensions
Nuances les dessins
En essayant de faire bien
Au mois de janvier prochain nous découvrirons leurs créations
Unanimes et plein d'admiration, nous leur ferons un ban bourguignon.

FanFan

L'ATELIER RAISINS-CERISES

Avec la participation de: Annie, Fanfan, Jocelyne, Marie-Claude, Marion, Nadine, Pioute, Robert, Roger, Sonia, Sylvain.

atelier%20raisins%20cerises%20juin%20juillet%202015%20(4)__1452508506_212_113_2_161atelier%20raisins%20cerises%20juin%20juillet%202015%20(1)__1452507820_212_113_2_161

Lâcher de grappes
Sous les toits du "réfectoire" on s'est retrouvés quelques soirs. Ensemble on a tissé des liens étroits, fait du collé-serré, plongé dans un bain irisé, coupé des tiges brindille.
Bref du fait-grain à en perdre la boule.

Entre cidre et rosé frais, patisseries légères, les grappes mi-cerise mi-raisin ont mûri gentiment au fond de la ruelle de l'équerre.

Aujourd'hui si elles ont fière allure c'est au prix de quelques roulades, rigolades et brûlures.

Demain elles seront suspendues aux arcades et aux murs, accrochées aux branches, décoreront le village qui sera en fête samedi et dimanche.

Les 30 et 31 Janvier vous pourrez les regarder, les admirer, mais...... pas les manger.

Fanfan.

L'ATELIER JAVELLES:

Avec la participation de: Albert, Benjamin, Benoit, Bernard, Carmen, Christophe, Corine, Delphine, Dominique, Euloge, Fanfan, Felix, Gabin, Gérard, Guillaume, Isabelle, Jacquekine C, James, Jocelyne C, José, Marie, Marie-Claude, Maryline, Michelle, Nathalie, Nicolas, Pascal, Patrick, Pioute, Remy, Roger, Sam, Sonia, Sylvette, Sylvie, Thierry, Valentin C, Valentin R, Willy, Xavier, Zezette.

_MGS5564 copie

Recette des belles javelles façon "IRANCY"
A la moitié de l'hiver, vous réunissez une poignée de volontaires prêts à
prendre un grand bol d'air.
Ramasser et ligoter les fagots qui sont ras de terre, entasser dans la remorque
et les rentrer dans le grenier de la grand-mère.
Aux premiers jours de Mars, reprendre ces gros fagots en les lançant parterre,
les allonger sur la table, surtout pas de travers.
Les éplucher, ficeler d'une main de fer, couper à la longueur réglementaire et
les empiler dans la palette de jolie manière.
Reprendre des forces en dégustant les préparations culinaires et un bon verre.
En garder quelques unes pour la robe de "Joli Jeune Père"
Attendre le nouvel hiver, les décorer de fleurs rouges et roses, et les déposer
délicatement sur les fenêtres des maisons de notre village qui sera mis en
lumière.

Fanfan.

 [:en]The Saint Vincent wouldn't take place without the help of its Volunteers. Organised into commissions, here are some images taken throughout the year:

The flower workshop:

_MGS6963 copie_MGS6973 copie_MGS6998 copie_MGS6988 copie

The Mannequin workshop:

_MGS6772 copie_MGS6805 copie_MGS6806 copie

The Soup kitchens:

_MGS7114 copie_MGS7121 copie_MGS7142 copie_MGS7132 copie

The Paint Shop:

_MGS6938 copie_MGS6950 copie_MGS6943 copie

The think tank otherwise known as "the committee' :

_MGS8835 copie_MGS7155 copie

 [:]